本文へスキップ




 



GHC Multilingual Support


専門文書の翻訳:日本語 ⇔ 英語、 英語 ⇔ その他の外国語


お客様のニーズを重視し、細分化された専門分野ごとに的確に翻訳を手配・管理するシステムを取っております。大型案件も専門チームで対応できる管理システムを構築しております。

法律、契約書、税務会計報告、決算書:
会社定款、社内規則、会社登記簿謄本、賃貸借契約、代理店契約書、雇用契約書、証明書(結婚、離婚、所得証明、その他) 、判決、訴状、審判、召喚状 、 不動産登記簿謄本、抵当証書 、 経済、金融、保険、証券、貿易、流通、会計報告、決算報告書、会計マニュアル、 経理規定、財務諸表、監査報告書、 公正証書、誓約書、念書、鑑定書 、その他

特許明細書、出願書類審査書類、仕様書:

電気通信、ディジタル通信、光ファイバー通信、暗号化システム、化学全般 (有機、無機、高分子化学、高分子膜材料) 、コンピュータ、エレクトロニクス、自動制御、画像処理、自動車、航空機、船舶工学、医療器械、計測器、レーザー応用機器、バイオテクノロジー、生体材料、DNA組換え技術、製薬工学、製薬化学、遺伝子クローニング、生体高分子、機械工学、工作機械、ボイラー、タービン、人工ロボット、鉄鋼、非鉄金属、プラズマ材料工学、高周波プラズマ溶射、連続鋳造、新素材、多孔材料、セラミックス、超伝導、土木、建築、レーザー測量、建築材料、耐震構造、空調設備、軍事、防衛、ミサイル

医学、歯学、薬学バイオテクノロジー化学:
内科、外科、整形外科、耳鼻咽喉科、産科、皮膚科、消化器内科、循環器病学、血液学、免疫学、脳神経外科、消化器、生殖内分泌学、胎児医学、 眼科、精神医学、神経内科、行動療法、麻酔学、放射線医学、核医学、形成外科、薬理学、微生物学、病理学、神経生理学、 生化学、法医学、免疫学、細胞遺伝学、医療管理、歯学 、薬化学、生薬学、酵素化学、薬品製造学、薬品分析学、臨床試験報告書、学術会議資料、議事録、バイオテクノロジー、組換えDNA技術、遺伝子クローニング

理工学論文、技術文献操作マニュアル:
土木工学、測量学、構造学、建築工学、建築材料学、建築構造学、空調、耐震構造、化学工学、合成化学、高分子化学、電気化学、 電子工学、機械工学、ボイラー、蒸気タービン、生体システム工学、パターン認識、画像処理、電磁エネルギー工学、レーザー応用技術、超高温プラズマ計測、環境工学、空気浄化、クリーンルーム、空気調和システム、金属加工学、金属組織学、溶接工学、航空工学


その他の英語サービス:

 
人文社会科学系の文書も取り扱っております。お問い合わせください。

英語から日本語以外への言語への翻訳にも翻訳が可能です(ほぼ全言語に対応しております)。

 コピーライティング: キャッチフレーズやPR文章をコピーライターが考案致します。

 テープ起こし: 国際会議、講演、シンポジウム、海外取材、インタビューなどを文書に起こします。

手紙・Eメール翻訳・文通サポート: 個人のお客様が外国人との交流に気軽に利用できるサービスです。

 その他、英語に関することなら気軽にお問い合わせください。

  弊社の運営ポリシーについてはこちらをご参照ください。